Programmpunkt auf dem SF-WeltCon in London

Ich habe ja schon mehrmals darauf hingewiesen, dass im August der WeltCon in London stattfindet und ich dortselbst zugegen sein werde. Ich habe jetzt auch einen kleinen Programmpunkt, an dem ich mitwirken darf:

Understanding Translation

Saturday 19:00 – 20:00

The profile of non-Anglophone science fiction and fantasy seems to be on the rise in the Anglophone world. As a result, there’s also increasing interest in translation: the mechanics of the process, the editorial role of the translator, and so on. In this panel, translators will discuss how they would approach translating some short passages from the work of the convention’s Guests of Honour into another language, and the considerations that apply when going the other way.

Wer von Euch nach London kommt, ist herzlich zu diesem kleinen Panel eingeladen, an dem insgesamt vier Übersetzer aus unterschiedlichen Sprachen teilnehmen werden.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s